"Je l'aime à mourir" Sophie, Ludovic et Delphine

Profitez de cette nouvelle version de la chanson de Francis Cabrel en anglais, français et espagnol. Bonne semaine!

DECLARATION- GEORGES MOUSTAKI

 

Déclaration

Je déclare l'état de bonheur permanent
Et le droit de chacun à tous les privilèges.
Je dis que la souffrance est chose sacrilège
Quand il y a pour tous des roses et du pain blanc.
Je conteste la légitimité des guerres,
La justice qui tue et la mort qui punit,
Les consciences qui dorment au fond de leur lit,
La civilisation au bras des mercenaires.
Je regarde mourir ce siècle vieillissant.
Un monde différent renaîtra de ses cendres
Mais il ne suffit plus simplement de l'attendre :
Je l'ai trop attendu. Je le veux à présent.
Que ma femme soit belle à chaque heure du jour
Sans avoir à se dissimuler sous le fard
Et qu'il ne soit plus dit de remettre à plus tard
L'envie que j'ai d'elle et de lui faire l'amour.
Que nos fils soient des hommes, non pas des adultes
Et qu'ils soient ce que nous voulions être jadis.
Que nous soyons frères camarades et complices
Au lieu d'être deux générations qui s'insultent.
Que nos pères puissent enfin s'émanciper
Et qu'ils prennent le temps de caresser leur femme
Après toute une vie de sueur et de larmes
Et des entre-deux-guerres qui n'étaient pas la paix.

Je déclare l'état de bonheur permanent
Sans que ce soit des mots avec de la musique,
Sans attendre que viennent les temps messianiques,
Sans que ce soit voté dans aucun parlement.

Je dis que, désormais, nous serons responsables.
Nous ne rendrons de compte à personne et à rien
Et nous transformerons le hasard en destin,
Seuls à bord et sans maître et sans dieu et sans diable.

Et si tu veux venir, passe la passerelle.
Il y a de la place pour tous et pour chacun
Mais il nous reste à faire encore du chemin
Pour aller voir briller une étoile nouvelle.

Je déclare l'état de bonheur permanent.

Espagne : les «indignés» reprennent la Puerta del Sol à Madrid

Les « indignés » sont descendus par milliers dans les rues des grandes villes espagnoles. Ici à Madrid à la Puerta del Sol, ce 12 mai 2012.

REUTERS/Paul Hanna

Par RFI

A Madrid comme dans des dizaines de villes espagnoles, les « indignés » entendent bien occuper l'espace public pour signifier qu'ils n'ont rien perdu de leur force, une année après le lancement du mouvement. C'est de cette façon qu'ils s'étaient fait entendre il y a un an, c'est de cette façon que leur mouvement a donné des idées à d'autres « indignés », en France, en Europe, en Israël, ou aux Etats-Unis. Jusqu'au mardi 15 mai, des dizaines de milliers de gens en colère, persuadés qu'un autre monde est possible, défileront, débattront et proclameront leur propositions.

Natalia, une des figures du mouvement des «indignés» Aujourd'hui, il y a un vrai divorce entre la société civile et les institutions, qui ne représentent plus le peuple. Écouter (00:54)     13/05/2012 par Béatrice Leveillé

Avec notre correspondant à Madrid, François Musseau

« Un vote, ce n’est pas un chèque en blanc », ou, « qu’ils ne nous marchent pas dessus », ou bien encore « pour un printemps total, global et indéfini », chacun ou presque a collé un slogan sur une pancarte confectionnée par ses soins. Nous sommes place de Callao, en plein centre de Madrid, une assemblée vient de s’achever et des centaines « d'indignés » convergent vers la Puerta del Sol où beaucoup ont l’intention de camper comme il y a un an de façon symbolique, même si les policiers ont reçu la consigne de s’y imposer coûte que coûte.

Ce qui surprend sur la place de Callao, c’est le calme, la détermination des manifestants. Monica, étudiante en droit, est venue avec deux amis et elle n’aurait manqué ce rendez-vous pour rien au monde : « Moi, je vois qu'en un an, la situation n'a pas beaucoup changé, alors, on ne va pas se rendre, parce que si on abandonne maintenant, ils feront vraiment de nous ce qu'ils veulent ».

Tous les âges sont présents, tous disent leur colère contre une situation de crise où seuls les citoyens paient les pots cassés. Les deux grands ennemis sont la classe politique et les milieux financiers.

Manuel, retraité, sait bien pourquoi il est venu : « Je suis là contre les marchés qui gouvernent actuellement dans toute l'Europe occidentale ». Pour eux tous, la mobilisation ne fait que commencer, elle devrait durer trois jours.

Expression de la conséquence

1. Propositions subordonnées à l'indicatif* verbe+ tant que/ tellement que
- Il travaille tellement qu'il est fatigué.
- Il a tellement (tant) travaillé qu'il est fatigué.

* si/ tellement + adjectif ou adverbe + que
- Ce film est si (tellement) intéressant que j'irai bien le revoir.
- Il roulait si (tellement) vite qu'il n'a pas vu le feu rouge.

* tellement de/ tant de + nom + que
- Il a tellement de (tant de) soucis qu'il ne dort plus.

* un(e) tel(le)/ de tel(le)s + nom + que
- Il fait un tel froid qu'on a dû allumer le chauffage.
- L'orage s'est abattu avec une telle violence que de nombreuses branches ont été coupées.
- Elle a fait de tels progrès que maintenant elle parle couramment le français.

* être tel(le)(s) + que
- Ses difficultés financières sont telles qu'il a besoin d'être aidé.

Conjonctions suivies de l'indicatif* si bien que, tant et si bien que, de (telle) sorte que, de (telle) manière que, de (telle) façon que, au point que, à tel point que

N.B.
a) si bien que, de sorte que expriment une simple conséquence sans nuance particulière.
b) de (telle) sorte que, de (telle) manière que, de (telle) façon que insistent sur la manière d'agir.
c) au point que, à tel point que expriment une idée d'intensité.
- Il a crié pendant deux heures si bien qu'il n'a plus de voix.
- Pierre se comporte de telle façon que personne ne le supporte plus.
- Il souffrait à tel point que le docteur lui a donné des calmants.
- L'orage a été violent au point que de nombreuses caves ont été inondées.

Remarque générale: On peut employer le conditionnel à la place de l'indicatif:
Comparez:
- J'ai une telle envie de dormir que je vais me coucher tout de suite.
(fait réel ----> indicatif)
- J'ai une telle envie de dormir que je me coucherais bien tout de suite.
(fait souhaité ----> conditionnel)
- Tu t'habilles de telle façon que tu ressembles à un clochard.
(fait réel ----> indicatif)
- Tu t'habilles de telle façon qu'on te croirait un clochard.
(fait prévu ----> conditionnel)

2. Propositions subordonnées au subjonctif:
 La principale et la subordonnée ont obligatoirement des sujets différents.
* assez ..... pour que, trop ..... pour que + verbe (ou adverbe ou adjectif )
- Il pleut trop pour que nous puissions faire une promenade.
- Ce jeune musicien joue assez bien pour qu'on le prenne au conservatoire.
- L'eau est trop froide pour que les enfants se baignent.

* assez de + nom pour que, trop de +nom pour que 
- Il n'y a pas assez de participants pour que l'excursion ait lieu.
- Quelle queue! Il y a trop de monde pour que j'attende.

Remarque sur les propositions subordonnées à l'indicatif et au subjonctif:
Quand il y a deux subordonnées, on ne répète pas la conjonction, on la remplace par "que":
- Tout le monde fumait dans la salle si bien que je ne pouvais plus respirer et que je suis sorti.

3. Prépositions + infinitif:
L'infinitif a le même sujet que le verbe principal

* assez (de)..... pour, trop (de) ..... pour + adjectif ou adverbe (ou nom)
- Il est trop vieux pour danser le rock.
- Tu manges trop vite pour pouvoir apprécier ce plat.
- Elle n'a pas assez d'ambition pour réussir.

* au point de
- Il s'inquiète pour son examen au point de ne plus dormir.

4. Mots de liaison:
* donc
- Je n'ai pas faim, donc je ne dîne pas.
* alors
- Il pleuvait, alors je suis remonté prendre un parapluie.
* c'est pourquoi
* c'est pour ça que (à l'oral)
- Le Québec est une ancienne possession française; c'est pourquoi on y parle le français.
- Je n'ai pas compris; c'est pour ça que je ne sais pas faire les exercices.
* par conséquent
- Ma voiture est très vieille; par conséquent je devrai bientôt en acheter une autre.
* ainsi
* comme ça (à l'oral)
- Ce jardin est très bien aménagé pour les enfants; ils peuvent ainsi jouer en toute sécurité.
N.B.: A l'écrit, ainsi en tête de phrase entraîne l'inversion du sujet:
- ....... ainsi peuvent-ils jouer en toute sécurité.
- Prends une clé; comme ça tu pourras rentrer même si je ne suis pas là.
* aussi (à l'écrit avec inversion du sujet)
- La Camargue est une belle région; aussi attire-t-elle de nombreux touristes.
* d'où, de là (suivis d'un nom)
- Je ne l'attendais pas; d'où ma surprise quand je l'ai vu arriver.
- Il ne pleut pas depuis des mois; de là l'inquiétude des agriculteurs.
* du coup (fréquent à l'oral)
- Je n'ai pas écouté les explications; du coup je ne comprends rien.

Victoire de Hollande aux élections présidentielles

Victoire de Hollande

Cliquez sur le lien pour regarder la vidéo.

EXPRESSION DE LA CAUSE

A) CONJONCTIONS DE SUBORDINATION MARQUANT LA CAUSE :

   1) INDICATIF

·    Parce que introduit une cause jusque-là ignorée de l´interlocuteur.

          La phrase introduite par parce que se place le plus souvent après la proposition principale.

·    Puisque=du moment que : Le fait présenté dans la proposition introduite par puisque est déjà connu de l´interlocuteur.

          La proposition introduite par puisque peut se placer avant ou après la proposition principale.

          Puisque tu ne te sens pas bien, je vais appeler le  médecin.

·    Comme: Cette conjonction insiste moins que puisque sur la relation entre la cause et la conséquence : Comme j’avais oublié mes clés, j’ai du attendre à la porte.

         

·    Vu que=du fait que=  étant donné que : Ces conjonctions introduisent un fait dont la réalité est indiscutable : Étant donné que  beaucoup de monuments sont menacés par la pollution, on remplace souvent les statues par des copies.

·    D’autant plus que traduit un effet proportionnel à la cause : Il est très content, d´autant plus qu´il n´espérait pas  être reçu.

        

·    Sous prétexte que introduit une cause contestée par le locuteur: Il n´est pas venu, sous prétexte que ses enfants étaient malades.

 2) SUBJONCTIF :

·    Non que, non pas que, ce n´est pas que : une cause possible est écartée et elle est suivi de la vraie raison : Il ne travaille pas, non (pas) qu´il soit paresseux, mais  il pense à autre chose.      

·    Soit que…soit que : Le paquet n’est pas encore arrivé, soit qu’il se soit perdu, soit qu’il n’ait pas été expédié.

B) MOTS DE COORDINATION MARQUANT LA CAUSE :

·    Car : La proposition introduite par car est toujours après la principale. Car se place toujours en tête de la proposition subordonnée : Il a mis son imperméable, car il pleuvait.

·    En effet peut se placer en tête, en cours ou en fin de phrase : Les voitures n´ont pas pu passer. Il y avait en effet beaucoup  de neige.

   La neige avait en effet bloqué la route.

C)  PARTICIPE  PRÉSENT:

     Participe présent, placé en tête de phrase et relié à un nom ou à un pronom: Paul n´étant pas libre, nous sommes sortis sans lui.

D) GÉRONDIF : Même sujet que le verbe principal auquel il est relié : Je me suis tordu la cheville en tombant dans l’escalier.

D) CONSTRUCTIONS AVEC INFINITIF OU AVEC NOM :

·    Pour + infinitif : Cette construction est possible lorsque les sujets des deux propositions sont les mêmes. Cette construction indique généralement la justification d´une punition ou d´une récompense : Il a été condamné pour avoir blessé un policier.

·    Pour + nom : Il a été condamné pour vol.

·    A cause de/ en raison de/ par suite de + nom marque généralement une cause négative : Il n´a pas eu son examen à cause de sa mauvaise note.

·    Faute de=par manque de+nom : Je n’ai pas pu aller voir cette exposition faute de temps. 

·    Vu / du fait de /étant donné+nom : Vu l’heure, il faudrait rentrer.

·    Grâce à  + nom  marque une cause positive : Il a été reçu grâce à sa bonne note en français.

·    De + nom : Il a sauté de joie.

·    Sous prétexte de+nom : Il m’a téléphoné sous prétexte de me demander l’adresse d’un dentiste.

Revue de presse autour des présidentielles

Au lendemain du premier tour des présidentielles en France, comment les journaux de tout bord ont-ils traité l’évènement ? Avec nos journalistes, passez en revue titres et opinions de la presse écrite du 23 avril 2012.

François Hollande en première place

Cliquez sur EXERCICE D'ÉCOUTE pour faire l'exercice.