mercredi 14 décembre 2011

Joseph, mon cher fidèle



Extrait album "Noël aux Antilles" (Manuéla Pioche - Henri Debs - G. Alcindor)

Marie :
Joseph, mon cher fidèle,
Cherchons un logement,
Le temps presse et m'appelle
A mon accouchement.
Je sens le fruit de vie,
Ce cher enfant des cieux,
Qui d'une sainte vie,
Va paraître à nos yeux.

Joseph :
Dans ce triste équipage,
Marie allons chercher,
Par tout le voisinage,
Un endroit pour loger.
Ouvrez, voisin la porte,
Ayez compassion
D'une vierge qui porte
Votre Rédemption.

Les voisins de Bethléem :
Dans toute la bourgade,
On craint trop les dangers,
Pour donner le passage
A des gens étrangers,
Au logis de la lune,
Vous n'avez qu'à loger,
Le chef de la commune
Pourrait bien se venger.

Marie :
Ah ! Changez de langage,
Peuple de Bethléem,
Dieu vient chez nous pour gage,
Hélas ! Ne craignez rien.
Mettez-vous aux fenêtres,
Ecoutez ce destin,
Votre Dieu, votre Maître,
Va sortir de mon sein.

Les voisins de Bethléem :
C'est quelque stratagème
On peut faire la nuit,
Quelque tour de bohème,
Quand le soleil ne luit.
Sans voir ni clair, ni lune,
Les méchants font leurs coups,
Gardez votre infortune,
Passants, retirez-vous !

Joseph :
O ciel quelle aventure,
Sans trouver un endroit,
Dans ce temps de froidure,
Pour coucher sous le toit.
Créature barbare,
Ta rigueur te fait tort,
Ton coeur déjà s'égare
En ne plaignant mon sort.

Marie :
Puisque la nuit s'approche
Pour nous mettre à couvert,
Ah ! Fuyons ce reproche,
J'aperçois au désert
Une vieille cabane,
Allons mon cher époux,
J'entends le boeuf et l'âne
Qui nous seront plus doux.

Joseph :
Que ferons-nous Marie,
Dans un si méchant lieu,
Pour conserver la vie
Au petit Enfant-Dieu ?
Le monarque des anges
Naîtra dans un bercail
Sans feu, sans drap, sans langes
Et sans palais royal.

Marie :
Le ciel, je vous assure,
Pourrait nous secourir,
Je porte bon augure,
Sans crainte de périr.
J'entends déjà les anges
Qui font d'un ton joyeux,
Retentir les louanges,
Sous la voûte des Cieux.

Joseph :
Trop heureuse retraite,
Plus noble mille fois,
Plus riche et plus parfaite
Que le louvre des rois !
Logeant un Dieu fait homme,
L'auteur du paradis,
Que le prophète nomme
Le Messie promis.

Marie :
J'entends le coq qui chante,
C'est l'heure de minuit,
O ciel ! Un dieu m'enchante,
Je vois mon sacré fruit,
Je pâme, je meurs d'aise,
Venez mon bien-aimé !
Que je vous serre et baise !
Mon coeur est tout charmé.

Joseph :
Vers Joseph votre père
Nourrisson plein d'appas,
Du sein de votre mère
Venez entre mes bras !
Ah ! Que je vous caresse,
Victime des pêcheurs,
Mêlons, mêlons sans cesse,
Nos soupirs et nos pleurs.

MICHAUD VEILLAIT

Un classique des chansons de Noël aux Antilles:

Michaud veillait
Extrait album "Noël aux Antilles" (Manuéla Pioche - Henri Debs - G. Alcindor)
NWÉLÉ NWÈL ! MAKAYÉ NWÈL !

 
Michaud veillait (bis)
La nuit dans sa chaumière,
Près du hameau (bis)
En gardant son troupeau,
Le ciel brillait (bis)
D'une vive lumière,
Il se mit à chanter :
Je vois, je vois,
L'étoile du berger.
Au bruit qu'il fit (bis)
Les pasteurs de Judée,
Tout en sursaut (bis)
Furent retrouver Michaud
Auquel il dit (bis)
La Vierge est accouchée
Sur l'heure de minuit
Voilà, voilà
Ce que l'ange a prédit.
Un pauvre toit (bis)
Servait de couverture
A la maison (bis)
De ce Roi de Sion ;
Le vent sifflait (bis)
D'une horrible froidure,
Au milieu de l'hiver,
Il vient, il vient,
Pour nous tirer des fers;
Sa mère était (bis)
Assise près de la crèche .
L'âne mangeait (bis)
Et le Boeuf échauffait ;
Joseph priait (bis)
Sans chandelle ni mèche.
Dans ce triste appareil
Jésus, Jésus
Brillait comme un soleil.
Fasse Seigneur (bis),
Que votre sainte enfance
Nous place aux cieux (bis)
Parmi les bienheureux !
Ah ! Quel bonheur ! (bis)
Si dans notre souffrance
Nous pouvons mériter
Un bien, un bien
Que l'on ne peut ôter.

vendredi 9 décembre 2011

REFUERZOS Y TUTORÍAS

 

Departamento de Francés / Curso 2011-2012



TUTORÍAS

















Adela
Ma/Ju 16h.
Ma/Ju 19h.
Diario 18h.
Lu/Mi 16h.
Lu/Mi 19h.
Viernes 11-12h. à
Aula 002




REFUERZOS

Contenido
Día / Hora
Lugar
Dirigido a
Prácticas de Expresión oral
(Nivel Intermedio)
Martes
(Sem. A) 18-19 h.
Aula 110
Nivel Intermedio
(cursos 3º y 4º)




Curso básico de Fonética
Martes
18-19 h.
Aula 213
Todos los alumnos


Semanas A / B

Trim
Sem
Mes
L
Ma
Mi
J
V
S
D
Semana

0
S/O
26
27
28
29
30
1
2
1º trimestre
1
Oct
3
4
5
6
7
8
9
2
Oct
10
11
12
13
14
15
16
3
Oct
17
18
19
20
21
22
23
4
Oct
24
25
26
27
28
29
30
5
O/N
31
1
2
3
4
5
6
A
6
Nov
7
8
9
10
11
12
13
B
7
Nov
14
15
16
17
18
19
20
A
8
Nov
21
22
23
24
25
26
27
B
9
N/D
28
29
30
1
2
3
4
A
10
Dic
5
6
7
8
9
10
11
B
11
Dic
12
13
14
15
16
17
18
A
12
Dic
19
20
21
22
23
24
25
B

*
D/E
26
27
28
29
30
31
1
*
Ene
2
3
4
5
6
7
8
2º trimestre
14
Ene
9
10
11
12
13
14
15
A
15
Ene
16
17
18
19
20
21
22
B
16
Ene
23
24
25
26
27
28
29
A
17
E/F
30
31
1
2
3
4
5
B
18
Feb
6
7
8
9
10
11
12
A
19
Feb
13
14
15
16
17
18
19
B
20
Feb
20
21
22
23
24
25
26
A
21
F/M
27
28
29
1
2
3
4
B
22
Mar
5
6
7
8
9
10
11
A
23
Mar
12
13
14
15
16
17
18
B
3º trimestre
24
Mar
19
20
21
22
23
24
25
A
25
M/A
26
27
28
29
30
31
1
B
26
Abr
2
3
4
5
6
7
8
27
Abr
9
10
11
12
13
14
15
A
28
Abr
16
17
18
19
20
21
22
B
29
Abr
23
24
25
26
27
28
29
A
30
A/M
30
1
2
3
4
5
6
B
31
May
7
8
9
10
11
12
13
A
32
May
14
15
16
17
18
19
20
B
33
May
21
22
23
24
25
26
27
A
34
M/J
28
29
30
31
1
2
3
B